<aside>

I'm Daniela: a lifelong gamer, zombie geek, philosophy and music enthusiast, and lover of all things creative.

I'm a professional writer, editorial consultant and translator with over 5 years of experience in the cultural and education fields. I live and breathe narrative, especially storytelling for games.

I believe stories help us make sense of our ideas when nothing else can’t. My goal is to bring these visions to life!

</aside>

<aside> ✒️

Our words carry the potential to create infinite universes. If you’re looking for an inventive and purposeful voice, let’s work together!

</aside>

Hi there!

Creative Writing Pieces

<aside> 💡

A little peek into my mind!

</aside>

This collection of some of my creative texts explores everything from literary experiments to deep reflections on truth, the ethic use of information, identity, among others.

Creative Writing Pieces

Published Work

<aside> 📌

I specialize in editorial work. I have a broad trajectory as a proofreader, editor, translator, and editorial style designer. Check out some of my projects here!

</aside>

Articles

• Short Articles

Editorial Work

Translation ENG-ESP

My favorite videogames!

<aside> 🎮

I have been playing videogames for as long as I can remember… The list just goes on and on! However, I share with you just some of the games I’ve loved and played!

</aside>

Proyectos

Skills

<aside> 💡

A bit of what I can do!

</aside>

Skills

Do you want to create together? Reach out! I’ll be happy to chat 😃.

https://noteforms.com/forms/contact-us-ov4yhl

Would you rather chat over a cup of coffee ☕? Book a call with me here.

Hit me up on LinkedIn!